VELKOMMEN
HVEM HVA HVOR
LANDSMØTET
NYTT FRA STATE PRESIDENTEN
Delta CHAPTER
Epsilon CHAPTER
Zeta CHAPTER
INTERNASJONALE kontakter
REFERATER
BILDER
EUROPEAN REGIONAL CONFERENCE 2009




 

Epsilons President Ragnhild Mydland

CHAPTERPRESIDENT I EPSILON

RAGNHILD MYDLAND ER PRESIDENT I EPSILON

FOR 2008-2010. HUN ER SKOLEBIBLIOTEKAR OG HAR HATT

 " FARTSTID " I DKG-NORGE I NOEN ÅR NÅ. HUN PRESENTERER

SEG SLIK: "Våren 2000 fikk jeg invitasjon til det første

Epsilonmøtet. Det er sjelden en møter så mange hyggelige

damer på en gang, jeg ble svært godt mottatt. Da det ble

 Epsilons ansvar å gi ut DKG-nytt, tenkte jeg at her kunne

jeg gjøre en jobb. Det var da jeg på en måte ble kjent med

medlemmer i andre chaptere. Nå som jeg har vært på mitt

første landsstyremøte og planleggingsmøte for konferansen

 til sommeren, har jeg igjen sett at DKG-kvinner er meget

resurssterke! Ser med forventning framover. Jeg er pensjonist

på andre året. Jobbet i mange år som skolebibliotekar, et 

 par år i full post. Skolebibliotekarforeningen i Norge deler ut

litteraturpris hvert år. Der var jeg en tid med i juryen. Den

Nordiske Skolebibliotekarforeningen deler også ut litteraturpris.

 Juryen består av 3-4 medlemmer som går på omgang fra de

 enkelte land. Her ble jeg også med. Det ble noen meget

interessante år. Ikke minst de nordiske konferansene annet

hvert år gav meg mye. Nå ser jeg fram til å "bli kjent med"

den internasjonale biten av DKG, konferansen i Oslo 2009."

HUN VISER TIL EPSILONS HØSTPROGRAM OG ØNSKER

 GAMLE OG NYE MEDLEMMER VELKOMMEN! RAGNHILD KAN 

 TREFFES PÅ ADRESSE: Ragnhild Mydland Pramveien 14,

4624 Kristiansand tlf. 38086025 / 92887981

  

Epsilons program for våren 2010

 

Velkommen til et nytt halvår med interessante møter!

 

Dette halvåret vil bære preg av at vi skal feire
Epsilons 20 år,
besøk fra Danmark
og ikke minst hvilket prosjekt skal vi satse på? Hvilke kvinner trenger vår støtte?
Sammen skal vi lage tema og planer for disse møtene.

 

Epsilon har hatt noen utmeldinger det siste året. Vi takker for innsatsen i den tiden de har vært medlemmer.

 

Så må vi alle være aktive og verve nye medlemmer fremover. Ta gjerne med gjester på møtene våre.

 

Minner om:
http://www.deltakappagamma.net/index.cfm
og vår egen hjemmeside.

 

Epsilonmøter våren 2010

 

Mandag 25. januar kl. 19.00 på Sjøstrand skole
Tema: Samtalemøte. Ta med en bok som du vil anbefale til de andre ved bordet ditt.
Innledning ved Marjorie Lorvik og avslutning ved Ragnhild Mydland

 

Mandag 22. februar kl. 19.00. på Kongsgård skolesenter
Tema: Pilgrimsvandring ved Elen Bente Syverstad
Innledning ved Anna Helle Nilsen og avslutning ved Ellen Susanne Pedersen

 

Mandag 12. april kl. 19.00
Tema og sted får du som e-post.
Innledning ved Elin Robstad og avslutning ved Hanna Margrete Seyffarth

 

Lørdag og søndag 8. – 9. mai
Besøk fra Danmark.
Nynorsk salmekveld i Domkirka lørdag kveld.

 

Mandag 14. juni: Sommerfest med 20 års markering.
Innledning ved Ellen Steinsland og avslutning ved Mari Syrtveit

 

Jeg sender e-post og minner om møtene 3-4 dager før.
Du gir beskjed hvis du IKKE kommer.
Tlf.: 38 08 60 25 – 47 70 70 04

 

 

Med hilsen fra presidenten i Epsilon,
Ragnhild Mydland

Ellen Steinsland og Anne Britt Bulie

  

På  januar-møtet  i Epsilon hadde vi opptakelse av nytt medlem, Ellen Steinsland, en ung dame som jobber i videregående skole.  Anne-Britt Buli var en av fadderne. Vi er så glade for å få yngre medlemmer. Det er ikke til å komme bort fra at vi sliter med rekrutteringen. Ellen sier at hun syns det er interessant med en blandet aldersgruppe.
Epsilon starter møtene med noe vi kaller "forrett". På siste møte skulle Ingrid Christiansen orientere om et prosjekt, Solwodi-prosjektet som vi har vurdert å støtte sammen med Danmark og Tyskland. I den forbindelse fikk Ingrid ansvar for forretten som jeg syns vi skal dele med flere.
Med de beste hilsener fra Ragnhild Mydland, president i Epsilon

Styret i Epsilon for perioden 2008-2010

Fra venstre står Agnes Haugen Espeland,  kasserer,

Marjorie Lorvik, visepresident og parlamentarian,

Asbjørg Haugan Hille, 2.sekretær,

Ragnhild Mydland,  president,

Astrid Skaaland, past president,

Eva Ljosland, sekretær.

  

Ingrid Christiansens innleder om SOLWODI prosjektet , et prosjekt Delta Kappa Gamma er engasjert i og  som tar opp problematikken rundt " trafficing " hvor unge piker og kvinner er ofre i en utspekulert sexomsetting..

Innledning - støtteprosjekt

 

Vi skal diskutere et støtteprosjekt rettet mot kvinner i dag.

Jeg tenkte at kanskje finner jeg et dikt eller to som kan passe til dette.

 

Derfor gikk jeg til biblioteket.  Jeg fortalte hva jeg søkte og ble henvist til hyllene merket kvinnesak.

 

Der ble jeg sittende å bla og lete.

Det jeg fant var mange bøker om hvordan kvinners rettigheter og muligheter var blitt kjempet fram i Norge.

 

Jeg gikk langt tilbake i tid. Fra Camilla Collett skrev Amtmandens døtre i 1855, og videre til Amalie Skram som skrev Forrådt i 1892.

Begge bøkene handler om kvinner som blir giftet bort og deres ulykkelige skjebne.

 

I 1861 kom Hartvig Nissens Pigeskole for voksne.  Den tilbød blant annet en

1-årig lærerinne-utdanning.

Det må ha vært den første yrkesutdanning for kvinner som ble tilbudt i Norge.

 

Arbeiderbevegelsen vokste fram i slutten av 1800-tallet. Man kjempet for en rimelig lønn og arbeidstid.

Med industrialiseringen var kvinnene kommet med i arbeidslivet.

 

Kvinner arbeidet ellers som tjenestejenter og hadde fortsatt små muligheter til utdannelse.

 

En kvinnesaksforening ble stiftet i 1884.

Den kom etter hvert til å stå bak kampen for stemmerett for kvinner. Den kampen varte lenge.

Målet ble nådd i 1913.

 

Men hvor var diktene jeg lette etter?  Det gikk heller dårlig.  Jeg fant ingen dikt av kvinner fra denne tiden.

De kjempet nok helst i prosa og i fagskrifter.

 

Jeg bladde videre i bøkene, forbi 1. verdenskrig og depresjonen den gang.

 

Så ble jeg fanget av ordene til Arnulf Øverland i diktet ” Du må ikke sove”, som han skrev 1937.

Det er skrevet i en annen sammenheng, men ordene passet så godt.

 

Du må ikke sitte trygt i ditt hjem
og si: Det er sørgelig, stakkars dem!
Du må ikke tåle så inderlig vel
den urett som ikke rammer dig selv!

Jeg roper med siste pust av min stemme:
Du har ikke lov til å gå der og glemme!

 

 

 

 

 

Etter 2. verdenskrig kom friheten og oppbyggingen av landet. Og kvinnene kom med for fullt

Også med lyrikk.

 

Halldis Moren Vesaas ble et forbilde for mange kvinnelige diktere.

 

Men det var likevel først etter 1968 jeg fant kvinner som skrev dikt om kvinners situasjon.

Det var i tidsskriftet ”Sirene” jeg fant lyrikere som kjempet for kvinners rettigheter.

 

Der var dikt av Inger Hagerup, Marie Takvam, Ebba Haslund og mange flere, kjente og ukjente.  Diktene har som oftest en hard og stri tone.  De legger ikke skjul på at det er kamp.

Det er likestilling det dreier seg om.

 

Det er retten til å bestemme over eget liv, egen kropp og retten til å være med å bestemme på alle nivå i samfunnet.

 

Og diktene, de var nok vel tøffe for mitt bruk i kveld – de aller fleste.

 

Så jeg endte opp med : ” Sov dukke Lise”  av Berit Ås fra 1971.

 

 SOV DUKKE LISE
Sov Dukke Lise, sov og bli stor,
og mens du sover, styrer din bror,
planlegger veier, bygger bedrift.
Sov Dukke Lise, sov og bli gift.

Sov Dukke Lise, sov og bli stor,
før du vet av det, er du blitt mor.
Kanskje du fikk ditt barn på klinikk.
Vær da takknemlig for alt du fikk.

Sov Dukke Lise, der står et tre,
som du i blant kan glede deg ved.
De andre gikk dukken i kullos og bly.
Sov Dukke Lise, slumre på ny.
Sov Dukke Lise, sov og bli stor,
og mens du sover, ødes din jord.
Fisken i havet, fuglen på gren,
sakte forgiftes en etter en.

Derfor min Lise må du stå opp,
rope et varsko, kreve en stopp,
mane til kamp i handling og ord
både for din og alle barns jord.

Likestilling kom ikke av seg selv i Norge.  Man må beundre alle de som har vært med å kjempe fram det demokratiske samfunn med kvinner som aktive deltakere på alle plan.

 

Min søken etter dikt ga meg en kort repetisjon av kvinners liv i Norge i de siste 150 årene.

 

Det er enkelt å forstå at kvinner i mange land trenger vårt fokus og vår støtte.

 

Til slutt vil jeg lese ”Tortilla” av Åse Marie Nesse, et lite dikt for barn.

 

Hvem er det som klapper

- en hel liten gratis-konsert –

Det er mamma som lager tortillas

Vi spiser dem opp etter hvert

 

Først knuser hun maisen med morter,

Og maler den siden til mel.

Så knar hun en deig som hun blander

Med vann og hele sin sjel

 

Så klapper hun flate småkaker.

Hver eneste én er en sol!

Og jeg hjelper til når hun baker.

Men da må jeg stå på en stol.

 

Til slutt må de stekes på plate.

Da dufter de godt kan du tro.

Og når vi har spist er vi late –

Men bare en stund eller to.

 

For mamma må bake tortillas

Til morgen og middag og kveld.

Hvis alle lå pent i en stabel,

Så ble det et himmelhøyt fjell.

 

Jeg heter Maria del Carmen.

Og jeg er den eldste av fem.

Jeg bærer den minste på armen

Og da får han alltid en klem.

 

Jeg kan både lese og skrive

Og gleder meg til å bli stor.

Jeg vil ikke gå hele livet

Og klappe tortillas som mor.

 

                                                                       Fra Åse Marie Nesse: Mexico-Lexico